Résumé: تهدف هذا الورقة لشرح وتوضيح بعض من ملامح التمازج في بعديه السوداني الإفريقي أو العربي الإسلامي في دولة الفونج التي قامت بالسودان الشرقي كواحدة من الممالك الإسلامية في الفترة من 1504 – 1821م. فمن خلال دراسة بعض النماذج التاريخية أو الحضارية أو الثقافية أو حتى في العلاقات الخارجية للسلطنة برزت العديد من الملامح الافريقية والعربية والإسلامية والتي اسهمت في تشكيل هذه الدولة. هذا التمازج والتشكل أفضى في آخر الأمر لتكوين دولة الفونج والتي عدها الكثيرون أساس الهوية السودانية الحالية. برز هذا التلاقح في العديد من الملامح فتأسيس الدولة نفسها جاء لتحالف عربي إفريقي، وعلاقات الدولة الخارجية السياسي منها والثقافي ظل مرتبطا في مجمله مع البلدان العربية، كما أن هجرات المتصوفة ورجال الدين وادعياء النسب...

Publié dans la revue: مجلة الدراسات الإفريقية

Résumé: ملخص: إن البعد الصحراوي للجزائر عبر تاريخها، جعل الكثير من الممالك التي عرفتها الجزائر منذ القرن الثاني للهجرة/الثامن للميلاد، تعتمد في تنميتها الاقتصادية على الصحراء الجزائرية، لكن هذه الصحراء الشاسعة، ورغم أهميتها الاستراتيجية والاقتصادية، فإن الحياة بها و كل نشاط على أرضها كان مرتبط بالمياه و توزيع نقاطه النادرة و المترامية. حتى أصبح الماء هو الموجه والمحرك الأساسي لأي نشاط اقتصادي في هذه الصحراء، والمحدد لخارطة النمو الاقتصادي في الصحراء، فلقد تحكم الماء في توزيع الطرق والمسالك التجارية، وفي تحديد المراكز الاقتصادية، وفي أي نمو اقتصادي فيها. لذلك فلقد اخترت موضوع حول دور المياه الاقتصادي في الصحراء الجزائرية. خصصت فترة الدراسة بالعصر الوسيط لعدة أسباب، أهمها، أن أول دولة مستقلة في...

Publié dans la revue: مجلة الدراسات الإفريقية

Résumé: الملخص: نسعى في هذه الورقة البحثية لتناول أحد الإشكاليات البحثية في علوم الإعلام و الاتصال، و بالتحديد رهانات و تحديات البحوث و الدراسات الإثنوغرافية في البيئة الرقمية، إن التحول الإثنوغرافيا من شكلها التقليدي كممارسة بحثية ميدانية مباشرة إلى الفضاء الافتراضي، ولد مجموعة من التحديات التي تواجه الباحثين من حيث ضرورة تكييف الإجراءات و الأساليب و الأدوات البحثية مع السياق الجديد الذي فرضته البيئة الرقمية، و هذا في ظل استمرار الهيمنة الكمية التي تقوم على التحليل الكمي و الإحصائي للبيانات، كما سنحاول في هذا البحث مناقشة الرهانات و الآفاق المستقبلية للبحث الإثنوغرافي الرقمي و الفرص التي أتاحتها الوسائط الجديدة أمام الباحثين. Abstract: In this paper, we seek to address an aspect of the most...

Publié dans la revue: مجلة متيجة للدراسات الإنسانية

Résumé: تروم هذه الدراسة التأكيد على أن انقرائية النصوص ( قابليتها للفهم ) ترتبط أساسا بمبدأ الانسجام الذي يرتكز بدوره على النص في علاقته الجدلية بالقارئ، إذ " ليس هناك نص منسجم في ذاته ونص غير منسجم في ذاته باستقلال عن القارئ "، ذلك أن دراسة مبدأ الانسجام كما يقرر (دي بوجراند) تتمحور حول مكونين أساسيين للنص هما : المفاهيم والعلاقات الواصلة بين المفاهيم وما يوجد بينهما من تلاحم وصلات قوية. و" تشكل المفاهيم والعلاقات مجتمعة القاعدة الدلالية للنص". والقاعدة الدلالية للنص ليست معطى جاهزا، إنما يقيمها القارئ من خلال عملية فهم النص التي تتحقق في ظل تفاعل الخلفية المعرفية التي يمتلكها مع المعلومات التي يتضمنها النص على أساس أن " النص مقروء القارئ ... وأن القارئ يساوي النص في طاقته الانتاجية ولوازمه...

Publié dans la revue: AL-Lisaniyyat

Résumé: قد يضع هذا البحث الأكاديمي الباحث اللّساني العربي على جملة من المباحث التأويليّة اللّسانية الكمّيّة لجانب من القضايا النّحويّة الكلاسيكيّة، تخصّ عمل حروف المعاني واستعمالاتها ودلالاتها؛ إذ يحاول تناول بعض من مباحث الدّرس النّحوي القديم وفقا للمنهج اللّساني البيني، الذي يخرج إلى حلقة العلوم الدّقيقة، ومنها الدّرس الفيزيائي ليخلص إلى فيزياء الكمّ في مقاربة بينيّة تطبيقيّة طيّعة، توصل الباحث إلى الوقوف على نتائج بحثيّة طيّبة، ويستشرف آفاق يانعة في حقل الدّرس اللّساني العربي، وتكون ذلك امتدادا للحلقة اللّسانيّة الكلاسيكيّة التي وضع معالمها ابن جني في تناوله للمادّة اللّغويّة العربيّة. Abstract : This academic research will be able to place the Arabic linguist researcher on a set of quantum...

Publié dans la revue: AL-Lisaniyyat

Résumé: هذا البحث المسوم بمظاهر الضعف اللغوي النشأة، الأسباب، والحلول عبارة عن إشكالية حديثة تهتم بالقضايا اللغوية وخاصة وعلم اللغة التطبيقي أو النفسي عامة، فهي بحاجة إلى المعالجة وتقديم البدائل لمسايرة العصر الرقمي والتقني، حتى تسلم اللغة من الأخطاء، ويعقد الباحثون والدارسون للضعف اللغوي عناية خاصة لكونها ظاهرة لغوية سوسيو نفسية وتطبيقية في نفس الوقت، تتجه نحو الخطورة في ساحة التعليم، وعلم اللغة النفسي كما أنها إشكالية تهتم بالقضايا اللغوية التطبيقية، التي بحاجة إلى المعالجة وتقديم البدائل والتقويم لتسلم اللغة من الأخطاء والانقراض أو الموت، وتفتح باب الاحتكاك والتأثير والتأثر بين الثقافة الغربية والعربية الذي يحدث دراسات بينية. ويهدف هذا البحث إلى التعرف على مظاهر الضعف اللغوي النشأة وتحديد...

Publié dans la revue: AL-Lisaniyyat

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الأخطاء الإملائية عند الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية، بغرض تحديد الأنماط الشائعة لهذه الأخطاء وفهم طبيعتها في سياق العملية التعليمية. لتحقيق ذلك، تمّ تحليل عينة من الكتابات الإملائية الموجّهة، استنادا إلى اختبار إملائي يتضمن قائمة من الكلمات المصنفة وفق الظواهر الإملائية التي يتعامل معها التلاميذ في هذه المرحلة، وقد صمّم الاختبار بالاعتماد على محتوى الكتاب المدرسي للسنة الخامسة من التعليم الابتدائي. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي ومنهج دراسة الحالة، إلى جانب استخدام الاختبار الإحصائي كروفورد وهاويل (Crawford & Howell test) لتحليل الفروق بين المجموعتين. يسمح هذا الاختبار بمقارنة المتوسط الحسابي لنتائج حالة فردية مع المتوسط الحسابي لمجموعة من الحالات...

Publié dans la revue: AL-Lisaniyyat

Résumé: Cette étude interroge le statut linguistique de la séquence numérique « hhh » dans les interactions en ligne tunisiennes, en examinant son inadéquation aux catégories traditionnelles (lexème, morphème) et ses fonctions pragmatiques. Par l’analyse qualitative d’un corpus issu de Facebook, Instagram et YouTube, nous montrons que « hhh » agit comme un marqueur techno-discursif hybride, mêlant codes textuels, émotionnels et culturels. L’étude de ses variations (longueur, typographie latin/arabe, multimodalité avec emojis) révèle son rôle de techno-outil discursif, modulant les affects et renforçant les liens communautaires. Ce travail éclaire les pratiques langagières émergentes en contextes...

Publié dans la revue: AL-Lisaniyyat

Résumé: The study investigates the phonological process of vowel shortening in Wahrāni spoken Arabic (WSA); an Algerian Arabic dialect spoken in the north-western region of Algeria. The researcher uses recordings and field notes of spontaneous speech of fifty normal (non-impaired) native male and female Wahrāni adult speakers in a natural context as data for the study. The study shows that vowel shortening (VS) in WSA occurs in both closed and open syllables. In the case of closed syllables, vowels shorten to avoid trimoraic syllables. In open syllable, long vowels shorten due to deletion of coda consonants rendering CVVC syllables open. CVV syllables are not allowed in WSA and so the vowel...

Publié dans la revue: AL-Lisaniyyat

Résumé: Résumé : Cet article analyse le sous-titrage interculturel dans la série transmédiqtique « La Chronique des Bridgerton », focalisée sur la traduction d’émotions complexes (sarcasme, trauma, paranoïa) entre français et arabe. Face aux lacunes des recherches sur les affects hybrides et les narrations transmédiatiques, elle croise linguistique cognitive, cultural studies et sémiotique pour explorer l’équilibre entre fidélité artistique, contraintes techniques et adaptation culturelle. L’analyse, s’appuyant sur une grille holistique inspirée de Franzelli (émotions cinématographiques) et Kress & van Leeuwen (sémiotique multimodale), démontre que le sous-titrage est un processus de négociation...

Publié dans la revue: معالم